Les tableaux ASCII/EBCDIC suivants sont fournis à titre indicatif. Les symboles sont inclus dans le tableau précédent mais peuvent être plus faciles à trouver dans les tableaux plus petits qui suivent.

Grave-Aigu-Circonflexe-Umlaut-Tilde

Le tableau suivant montre les valeurs ASCII et EBCDIC pour les symboles alternatifs de Aigu, Circonflexe, Grave, Tilde et Umlaut(Tréma). Les polices “Courier New ( police fixe )” et “Times Roman ( police proportionnelle )” afficheront les caractères suivants.

Aigu

Sym	ASC	EBC
Á	C1	65
á	E1	45
É	C9	71
é	E9	51
Í	CD	75
í	ED	55
Ó	D3	EE
ó	F3	CE
Ú	DA	FE
ú	FA	DE
Ý	DD	AD
ý	FD	8D

Circonflexe

Sym	ASC	EBC
Â	C2	62
â	E2	42
Ê	CA	72
ê	EA	52
Î	CE	76
î	EE	56
Ô	D4	EB
ô	F4	CB
Û	DB	FB
û	FB	DB

Grave

Sym	ASC	EBC
À	C0	64
à	E0	44
È	C8	74
è	E8	54
Ì	CC	78
ì	EC	58
Ò	D2	ED
ò	F2	CD
Ù	D9	FD
ù	F9	DD

Tilde

Sym	ASC	EBC
Ã	C3	66
ã	E3	46
Õ	D5	EF
õ	F5	CF
Ñ	D1	69
ñ	F1	49

Umlaut – Tréma

Sym	ASC	EBC
Ä	C4	63
ä	E4	43
Ë	CB	73
ë	EB	53
Ï	CF	77
ï	EF	57
Ö	D6	EC
ö	F6	CC
Ü	DC	FC
ü	FC	DC
Ÿ	9F	FF
ÿ	FF	DF

Symboles monétaires et plus

Le tableau suivant montre les valeurs ASCII et EBCDIC pour les symboles monétaires et d’autres symboles alternatifs. Les polices “Courier New ( police fixe )” et “Times Roman ( police proportionnelle )” afficheront les caractères suivants.

Symbol	ASCII	EBCDIC	Commenter
$	x’24’ ou 036	x’5B’ ou 091	Signe dollar
€	x’80’ ou 128	x’20’ ou 032	Monnaie euro
¢	x’A2′ ou 162	x’4A’ ou 074	cent américains
£	x’A3′ ou 163	x’B1′ ou 177	Pound
¥	x’A5′ ou 165	x’B2′ ou 178	Yen
¦	x’A6′ ou 166	x’6A’ ou 106	Barre verticale en deux parties
ß	x’DF’ ou 223	x’59’ ou 089	Strasse, Allemagne
Å	x’C5′ ou 197	x’67’ ou 103	A-ring
å	x’E5′ ou 229	x’47’ ou 071	a-ring
Ç	x’C7′ ou 199	x’68’ ou 104	lettre “C” avec cédille ( majuscule )
ç	x’E7′ ou 231	x’48’ ou 072	lettre “c” avec cédille ( minuscule )
Ø	x’D8′ ou 216	x’80’ ou 128	O-slash
ø	x’F8′ ou 248	x’70’ ou 112	barre oblique
Æ	x’C6′ ou 198	x’9E’ ou 158	Diphtongue
æ	x’E6′ ou 230	x’9C’ ou 156	Diphtongue
¬	x’AC’ ou 172	x’5F’ ou 095	NON logique
©	x’89’ ou 169	x’B4′ ou 180	droits d’auteur
®	x’AE’ ou 174	x’AF’ ou 175	Marque déposée
X™	x’99’ ou 153	Inconnue	Marque de commerce (SupersetMC)
nn° ou °	x’B0′ ou 176		Symbole de degré, spécifiez comme ° ou °
¨	x’A8′ ou 168		Tréma

Droit d’auteur et marque déposée

Le symbole de copyright © (caractère “C” encerclé) peut être placé dans un document HTML en utilisant le © chaîne de texte. Le symbole de marque déposée ® (caractère “R” encerclé) peut être placé dans un document HTML à l’aide de #0174; chaîne de texte.

Une autre façon d’accomplir la tâche consiste à utiliser ce qui suit.

Le symbole de copyright © (caractère “C” encerclé) peut être placé dans un document HTML en utilisant le © chaîne de texte.
Le symbole de marque déposée ® (caractère “R” encerclé) peut être placé dans un document HTML à l’aide du ® chaîne de texte.

Remarque :   Le symbole de copyright pour le codage ASCII est 169 ou x’89’. Le symbole de copyright pour le codage EBCDIC est 180 ou x’B4′.

Remarque :   Le symbole de marque déposée pour le codage ASCII est 174 ou x’AE’. Le symbole de marque déposée pour le codage EBCDIC est 175 ou x’AF’.

Le symbole de marque ™ (un “TM” en exposant) peut être placé dans un document HTML en utilisant le ™ chaîne de texte.
Une autre approche serait d’utiliser le ^TM pour les documents HTML. Cela produirait les résultats suivants – My_Symbol ^TM .

Voici les tables de traduction ASCII et EBCDIC. Outre les valeurs ASCII et EBCDIC, les tableaux suivants incluent les valeurs décimales, hexadécimales et binaires.

DÉC	HEX	EBCDIC	ASCII	BINAIRE
0	0	NUL	NUL	0000 0000
1	1	SOH	SOH	0000 0001
2	2	STX	STX	0000 0010
3	3	ETX	ETX	0000 0011
4	4	SEL	EOT	0000 0100
5	5	TAB	ENQ	0000 0101
6	6	RNL	ACK	0000 0110
7	7	DEL	BEL	0000 0111
8	8	GE	BS	0000 1000
9	9	SPS	TAB	0000 1001
10	0A	RPT	LF	0000 1010
11	0B	VT	VT	0000 1011
12	0C	FF	FF	0000 1100
13	0D	CR	CR	0000 1101
14	0E	SO	SO	0000 1110
15	0F	SI	SI	0000 1111
16	10	DLE	DLE	0001 0000
17	11	DC1	DC1	0001 0001
18	12	DC2	DC2	0001 0010
19	13	DC3	DC3	0001 0011
20	14	RES/ENP	DC4	0001 0100
21	15	NL	NAK	0001 0101
22	16	BS	SYN	0001 0110
23	17	POC	ETB	0001 0111
24	18	CAN	CAN	0001 1000
25	19	EM	EM	0001 1001
26	1A	UBS	SUB	0001 1010
27	1B	CU1	ESC	0001 1011
28	1C	IFS	FS	0001 1100
29	1D	IGS	GS	0001 1101
30	1E	IRS	RS	0001 1110
31	1F	ITB/IUS	US	0001 1111
32	20	€	Space	0010 0000
33	21	SOS	!	0010 0001
34	22	FS	“	0010 0010
35	23	WUS	#	0010 0011
36	24	BYP/INP	$	0010 0100
37	25	LF	%	0010 0101
38	26	ETB	&	0010 0110
39	27	ESC		0010 0111
40	28	SA	(	0010 1000
41	29	SFE	)	0010 1001
42	2A	SM/SW	*	0010 1010
43	2B	CSP	+	0010 1011
44	2C	MFA	,comma	0010 1100
45	2D	ENQ	–	0010 1101
46	2E	ACK	.	0010 1110
47	2F	BEL	/	0010 1111
48	30		0	0011 0000
49	31		1	0011 0001
50	32	SYN	2	0011 0010
51	33	IR	3	0011 0011
52	34	PP	4	0011 0100
53	35	TRN	5	0011 0101
54	36	NBS	6	0011 0110
55	37	EOT	7	0011 0111
56	38	SBS	8	0011 1000
57	39	IT	9	0011 1001
58	3A	RFF	:	0011 1010
59	3B	CU3	;	0011 1011
60	3C	DC4	<	0011 1100
61	3D	NAK	=	0011 1101
62	3E		>	0011 1110
63	3F	SUB	?	0011 1111
64	40	Space	@	0100 0000
65	41	RSP	A	0100 0001
66	42	â	B	0100 0010
67	43	ä	C	0100 0011
68	44	à	D	0100 0100
69	45	á	E	0100 0101
70	46	ã	F	0100 0110
71	47	å	G	0100 0111
72	48	ç	H	0100 1000
73	49	ñ	I	0100 1001
74	4A	¢	J	0100 1010
75	4B	.	K	0100 1011
76	4C	<	L	0100 1100
77	4D	(	M	0100 1101
78	4E	+	N	0100 1110
79	4F	|	O	0100 1111
80	50	&	P	0101 0000
81	51	é	Q	0101 0001
82	52	ê	R	0101 0010
83	53	ë	S	0101 0011
84	54	è	T	0101 0100
85	55	í	U	0101 0101
86	56	î	V	0101 0110
87	57	ï	W	0101 0111
88	58	ì	X	0101 1000
89	59	ß	Y	0101 1001
90	5A	!	Z	0101 1010
91	5B	$	[	0101 1011
92	5C	*	\	0101 1100
93	5D	)	]	0101 1101
94	5E	;	^	0101 1110
95	5F	¬	_	0101 1111
96	60	–	`	0110 0000
97	61	/	a	0110 0001
98	62	Â	b	0110 0010
99	63	Ä	c	0110 0011
100	64	À	d	0110 0100
101	65	Á	e	0110 0101
102	66	Ã	f	0110 0110
103	67	Å	g	0110 0111
104	68	Ç	h	0110 1000
105	69	Ñ	i	0110 1001
106	6A	¦	j	0110 1010
107	6B	,comma	k	0110 1011
108	6C	%	l	0110 1100
109	6D	_	m	0110 1101
110	6E	>	n	0110 1110
111	6F	?	o	0110 1111
112	70	ø	p	0111 0000
113	71	É	q	0111 0001
114	72	Ê	r	0111 0010
115	73	Ë	s	0111 0011
116	74	È	t	0111 0100
117	75	Í	u	0111 0101
118	76	Î	v	0111 0110
119	77	Ï	w	0111 0111
120	78	Ì	x	0111 1000
121	79	`	y	0111 1001
122	7A	:	z	0111 1010
123	7B	#	{	0111 1011
124	7C	@	|	0111 1100
125	7D		}	0111 1101
126	7E	=	~	0111 1110
127	7F	“	DEL	0111 1111
128	80	Ø	€	1000 0000
129	81	a		1000 0001
130	82	b		1000 0010
131	83	c		1000 0011
132	84	d		1000 0100
133	85	e		1000 0101
134	86	f		1000 0110
135	87	g		1000 0111
136	88	h		1000 1000
137	89	i		1000 1001
138	8A			1000 1010
139	8B			1000 1011
140	8C			1000 1100
141	8D	ý		1000 1101
142	8E			1000 1110
143	8F			1000 1111
144	90	DLE		1001 0000
145	91	j		1001 0001
146	92	k		1001 0010
147	93	l		1001 0011
148	94	m		1001 0100
149	95	n		1001 0101
150	96	0		1001 0110
151	97	p		1001 0111
152	98	q		1001 1000
153	99	r		1001 1001
154	9A			1001 1010
155	9B			1001 1011
156	9C	æ		1001 1100
157	9D			1001 1101
158	9E	Æ		1001 1110
159	9F		Ÿ	1001 1111
160	A0			1010 0000
161	A1	~		1010 0001
162	A2	s	¢	1010 0010
163	A3	t	£	1010 0011
164	A4	u		1010 0100
165	A5	v	¥	1010 0101
166	A6	w	¦	1010 0110
167	A7	x		1010 0111
168	A8	y		1010 1000
169	A9	z	©	1010 1001
170	AA			1010 1010
171	AB			1010 1011
172	AC		¬	1010 1100
173	AD	Ý		1010 1101
174	AE		®	1010 1110
175	AF	®		1010 1111
176	B0	^		1011 0000
177	B1	£		1011 0001
178	B2	¥		1011 0010
179	B3			1011 0011
180	B4	©		1011 0100
181	B5			1011 0101
182	B6			1011 0110
183	B7			1011 0111
184	B8			1011 1000
185	B9			1011 1001
186	BA	[		1011 1010
187	BB	]	»	1011 1011
188	BC			1011 1100
189	BD			1011 1101
190	BE			1011 1110
191	BF			1011 1111
192	C0	{	À	1100 0000
193	C1	A	Á	1100 0001
194	C2	B	Â	1100 0010
195	C3	C	Ã	1100 0011
196	C4	D	Ä	1100 0100
197	C5	E	Å	1100 0101
198	C6	F	Æ	1100 0110
199	C7	G	Ç	1100 0111
200	C8	H	È	1100 1000
201	C9	I	É	1100 1001
202	CA		Ê	1100 1010
203	CB	ô	Ë	1100 1011
204	CC	ö	Ì	1100 1100
205	CD	ò	Í	1100 1101
206	CE	ó	Î	1100 1110
207	CF	õ	Ï	1100 1111
208	D0	}		1101 0000
209	D1	J	Ñ	1101 0001
210	D2	K	Ò	1101 0010
211	D3	L	Ó	1101 0011
212	D4	M	Ô	1101 0100
213	D5	N	Õ	1101 0101
214	D6	O	Ö	1101 0110
215	D7	P		1101 0111
216	D8	Q	Ø	1101 1000
217	D9	R	Ù	1101 1001
218	DA		Ú	1101 1010
219	DB	û	Û	1101 1011
220	DC	ü	Ü	1101 1100
221	DD	ù	Ý	1101 1101
222	DE	ú		1101 1110
223	DF	ÿ	ß	1101 1111
224	E0	\	à	1110 0000
225	E1		á	1110 0001
226	E2	S	â	1110 0010
227	E3	T	ã	1110 0011
228	E4	U	ä	1110 0100
229	E5	V	å	1110 0101
230	E6	W	æ	1110 0110
231	E7	X	ç	1110 0111
232	E8	Y	è	1110 1000
233	E9	Z	é	1110 1001
234	EA		ê	1110 1010
235	EB	Ô	ë	1110 1011
236	EC	Ö	ì	1110 1100
237	ED	Ò	í	1110 1101
238	EE	Ó	î	1110 1110
239	EF	Õ	ï	1110 1111
240	F0	0		1111 0000
241	F1	1	ñ	1111 0001
242	F2	2	ò	1111 0010
243	F3	3	ó	1111 0011
244	F4	4	ô	1111 0100
245	F5	5	õ	1111 0101
246	F6	6	ö	1111 0110
247	F7	7		1111 0111
248	F8	8	ø	1111 1000
249	F9	9	ù	1111 1001
250	FA		ú	1111 1010
251	FB	Û	û	1111 1011
252	FC	Ü	ü	1111 1100
253	FD	Ù	ý	1111 1101
254	FE	Ú		1111 1110
255	FF	Ÿ	ÿ	1111 1111